Не удивлюсь, если с кем то подобное было:)
Два дня назад возваращался из Венгрии на их самолёте.
Там сначала объявляют по венгерски, а потом включают перевод по русски (видимо в записи). Подлетаем мы к столице нашей родины и мы все слышим ткой перевод венгерской тарабарщины:
“Уважаемые пассажиры, наш самолет начинает снижаться, пожалуйста, пристегните ремни. Экипаж прощается с вами!:) (касетку наверное не успели остановить:) С какой то лёгкой горчинкой смеялись все, кто понимал по русски…